 Центр переводов Twitter, организованный в феврале 2011
года на основах краудсорсинга, стал доступен ещё для 6 новых языков, в
числе которых - украинский.
В настоящее время благодаря армии волонтёров со всего
мира, сервис микроблогов доступен на 28 языках. Вскоре к ним
присоединятся украинский, каталонский, африкаанс, баскский, греческий и
чешский. Команда Twitter определила их, как самые востребованные в
настоящее время.
Всех, кто разговаривает на одном из этих языков,
приглашают присоединиться к сообществу добровольных переводчиков Центра и
осуществить посильный вклад в то, что бы сделать использование сервиса
доступным каждому человеку на планете, независимо от того, какой язык
является его родным.
В настоящее время Центр переводов пользуется услугами
свыше 425 тысяч добровольных переводчиков. Именно благодаря их помощи, в
январе 2012 года стали доступны твиты на датском, финском, норвежском,
польском и шведском языках.
А в марте Twitter добавил официальную поддержку языков с
написанием справа налево: арабского, фарси, иврита и урду. Причём,
технические службы сервиса микроблогов не смутило то, что пришлось
создавать специальные инструменты, которые позволили отображать
правильно не только текст, но и цифры и хэштеги.
Несомненно, этот шаг в сторону глобальной доступности
продолжает увеличивать потенциальный охват Twitter, и вместе с этим,
конечно, его значение, как компании. Его развитие обеспечивает новые возможности для пользователей социальных медиа всего мира.
По материалам towave.ru
|
